Exil en famille - De Hanoi à Saigon en passant par Dalat
« Mợ est toujours restée dans l’ombre de son mari, comme toutes les femmes de l’époque. Cependant elle était libre de mener ses activités comme bon lui semblait et n’était pas surveillée par Pa. Portant le signe du dragon, Mợ était quelqu’un de déterminé et de courageux. La plus grande partie de sa vie a été jalonnée d’épreuves qu’elle a su toujours surmonter, montrant ainsi qu’elle était digne de son signe astrologique. »
Dans cette histoire familiale qui s’étend sur trois générations et nous entraîne à travers le Vietnam déchiré par la guerre, Mợ, la mère, joue un rôle prédominant, aussi grand que la place qu’elle occupe aujourd’hui dans le cœur de l’auteure.
Exil en famille - De Hanoi à Saigon en passant par Dalat
À propos de l'auteur
Née à Dalat, dans la moitié sud du Vietnam divisé après le départ des Français, Phi Yến est la benjamine d’une famille de dix enfants, originaire du nord. En avril 1975, elle est parmi les derniers habitants à s’envoler de Saigon. Elle atterrit en Amérique du Nord, où le Canada l’accueillera comme réfugiée. Avec Exil en famille, elle signe un récit authentique où les souvenirs personnels se mêlent aux témoignages familiaux.
Elle a tenu à écrire le récit de sa famille pour ses enfants, ses petits-enfants et, plus généralement, pour les lecteurs qui voudraient découvrir ou mieux connaître une civilisation, un art de vivre et des coutumes qui n’existent presque plus mais qui expliquent presque tout.
Passionnée de langues, d’arts visuels et d’histoire, Phi Yến vit aujourd’hui à Montréal où elle partage son temps entre l’apprentissage de l’italien, la peinture, ses amis et sa famille.